magyar-angol:


Love isn't about hugs, kisses and "i love you"s or " i miss
you"s! It's about the butterflies in your stomach you get when you just
thinking about him/her ^^
~ A szerelem nem csak ölelésről, csókokról, "szeretlek"ekből és
"hiányzol"okból áll.. szerelem az, mikor pillangók vannak a
gyomrodban amikor éppen Rá gondolsz

You can close your eyes to things you don't wanna see, but you can't close your
heart to things you don't wanna feel
~ Becsukhatod a szemed azok előtt a dolgok előtt, amiket nem akarsz látni; de a
szívedet nem csukhatod be, hogy ne érezz

There are 3 questions of value in life. What is sacred? What is worth living
for?What is worth dying for? The answer is: only love
~ Három értékes kérdés van az életben. Mi szent ? Miért érdemes élni? És
meghalni? A válasz a szerelem. :)

Meeting you was my fate, becoming your friend was my choice, but falling in
love with you was without my control
~ Találkozni veled - ez volt a sorsom, a barátoddá válni - ez a döntésem volt,
de szerelembe esni veled - ez az irányításom nélkül zajlott

What is LOVE ? A maze you go through confused, taking a huge risk. There are
only 2 ways out: heartbreak or happiness. But no matter how hard we try, we
aimlessly fall in it over and over again
~ Mi a szerelem ? Egy útvesztő, amin összezavarodva mész keresztül, óriási
kockázatokat vállalva. Csak két kiút van: a szíved összetörik, vagy pedig
boldog leszel. De nem számít, mennyire keményen is próbálkozunk, újra és újra
szerelmesek leszünk

Love me when I least deserve it because that's when I need it the most!
~ Szeress mikor a legkevésbé érdemlem meg, hiszen épp akkor van a legnagyobb
szükségem rá

You are the only thing in this screwed up world that's right
~ Ebben az elcseszett világban te vagy az egyetlen jó dolog

Everytime people ask me: " are you two going out ? "
... you don't realize how painful it's to reply " no, we're just friends
"
~ Ahányszor az emberek megkérdezik: " ti ketten jártok? "
el sem tudod képzelni, milyen fájdalmas azt mondani " nem, csak barátok
vagyunk "

We were given 2 hands to hold. 2 legs to walk. 2 eyes to see & 2 ears to
listen. But why only 1 heart? Because the other 1 was given to someone else -
we just have to find it :)
~ Két kéz adatott nekünk hogy szorítsunk. Két láb hogy járjunk. Két szem hogy
lássunk és két fül hogy halljunk. De miért csak egy szív? Azért, mert a másikat
egy másik embernek adták - nekünk csak meg kell találnunk ezt a másik embert :)

Do you know what I dream about ? To hear that someone hitting my window with
rocks and finally I see you standing in the garden <3
~ Tudod miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja
kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz ^^

The biggest challenge in life is to find someone who knows all of your flaws
& mistakes - and yet sees the best in you :)
~ Az életben a legnagyobb kihívás találni valakit, aki ismeri az összes
tévedésed és hibád, de mégis a legjobbat látja benned

If life is the song, then love is the lyrics
~ Ha az élet a dal, akkor a szerelem a dalszöveg ^^

If you have love, you don't need to have anything else. If you don't have it -
well, it doesn't matter much what else you do have...
~ Ha szeretsz & szeretnek, másra már nincs is szükséged. Ha nem szeretsz és
nem is szeretnek; nos, akkor nem számít sokat valójában az, amid van...

Baby, you don't need a costume and super powers to be my hero :)
~ Nincs szükséged jelmezre és szuper erőkre ahhoz hogy az én hősöm legyél ^^

You don't marry someone you can live with, marry the person who you cannot live
without.
~ Ne azzal házasodj össze akivel élni tudsz, hanem azzal, aki nélkül nem tudnál
élni

It takes a second to kiss, a minute to break-up & forever to forget...
~ Egy másodperc alatt csókolhatsz, egy perc alatt szakíthatsz, de sohasem
felejthetsz!

When i get older & my little daughter asks me
" mom, who was your first love? " - I don't want to have to pull out
old photographs;
I just want to point across the room & say " he's sitting over there
"
~ Mikor idősebb leszek és a kislányom majd azt kérdi,
" anyuci, ki volt az első szerelmed? " nem akarok régi fényképeket
előszedni,
csak a szoba másik végére mutatni & azt mondani " odaát ül "

A life without love is like a year without summer :O
~ Az élet szerelem nélkül olyan, mint egy év nyár nélkül!

Love is like an earthquake: unpredictable; a little bit scary; but when the
hard part is over, you realize how truly lucky you are!
~ A szerelem olyan, mint egy földrengés: kiszámíthatatlan, kissé ijesztő, de
mikor már túl vagy a nehezén, rájössz hogy mennyire szerencsés is vagy :)

If you're looking for reasons not to love someone, you are probably going to
find them; but sometimes, we need to give in, and let out hearts get what they
deserve ..
~ Ha arra keresel okokat, hogy ne szeress valakit, valószínűleg meg is találod
azokat; viszont néha meg kell adnunk magunkat és engedni, hogy a szívünk azt
kapja amit megérdemel

Love is like the wind - you can't see it but you can feel it
~ A szerelem olyan, mint a szél - nem láthatod, de érzed! :)

Tell her that you love her! You've got nothing to lose but you'll always regret
it if you don't...
~ Mondd meg neki hogy szereted, hiszen nincs mit veszítened, de mindig bánni
fogod, ha nem teszed meg..

" A thousand miles seems pretty far but
they've got planes and trains and cars
& I'd walk to you if I had no other way" / Plain White T's dalszöveg/
~ Ezer mérföld soknak tűnik, de
vannak repülők, vonatok & autók is,
vagy ha nincs más út, akár el is sétálok hozzád

Time cannot destroy what true love builds
~ Amit a szerelem felépített, az idő nem rombolhatja le

If you have love, you don't need to have anything else. If you don't have it -
well, it doesn't matter much what else you do have...
~ Ha szeretsz & szeretnek, másra már nincs is szükséged. Ha nem szeretsz és
nem is szeretnek; nos, akkor nem számít sokat valójában az, amid van...

You don't marry someone you can live with, marry the person who you cannot live
without.
~ Ne azzal házasodj össze akivel élni tudsz, hanem azzal, aki nélkül nem tudnál
élni

I ain’t got no money, ain’t got no car to take you on a date
I can’t even buy you flowers, but together we be the perfect couple,
just because i love you...
~ Nincsen pénzem, nincsen kocsim amivel randira vihetnélek,
Nem tudok neked virágot venni, de együtt tökéletes pár leszünk, mert szeretlek
téged..

He gave her 14 roses; 13 real & 1 fake.
He said: i will love you until the last one dies!
~ A fiú 14 szál rózsát adott a lánynak - 13 igazit és 1 műt
& azt mondta: szeretni foglak addig, míg az utolsó el nem hervad..

Love is only a chapter in a guy's life but to a girl, it's the whole book :)
~ A szerelem csak egy fejezet a fiú életében, de a lány számára ez az egész
könyv ..

It's amazing how much pain you have caused me.
What's even more amazing is that i still love you anyway ..
~ Hihetetlen, hogy mennyi fájdalmat okoztál már nekem, de az még inkább
hihetetlen, hogy még így is szeretlek téged..

I don't understand why your heart doesn't do what your mind tells it to
~ Nem értem hogy a szíved miért nem azt teszi, amit az eszed súg neki

To the world you are just 1 person, but to one person you can mean the whole
world :)
~ Te a világnak csak egy ember vagy, de valakinek te jelentheted az egész
világot!

Love is a word that can't be described like the look of a rose, the smell of
rain or the length of forever :)
~ A szerelem olyan szó, amit nem tudsz jellemezni. Épp úgy nem, mint a rózsa
látványát, az eső illatát vagy mint az 'örökké' szó hosszúságát

At this moment there are 6.470.818.671 people in the world. More than 6 billion
souls. And sometimes .. all we need is one.
~ Ebben a percben 6.470.818.671 van a világon. Több mint 6 milliárd lélek. És
néha mégis csak egyetlen egyre van szükségünk...

He watched her take off her make up & wondered why she ever put it on
~ Figyelte a lányt mialatt lemosta a sminkjét & közben elcsodálkozott azon,
hogy egyáltalán miért is sminkelte ki magát .. ?

Love is giving someone your heart & trusting he/she wouldn't break it..
~ A szerelem annyi, mint odaadni a szíved valakinek, és közben azt remélni, hogy
nem fogja összetörni

It's finally everything clear to me & i realize: you are the person my
heart searched for so long ^^
~ Végre kitisztult minden, és rájöttem, te vagy az a személy, akit a szívem
olyan régóta keresett

A man can love a million women but it takes a real man to love a woman in
million ways
~ Egy férfi képes akér egy millió nőt is szeretni, de az az igazi férfi aki
egyetlen nőt szeret több millió módon

I don't think that I'll see him again but we shared a moment that will last
till the end
~ Nem hiszem hogy valaha is újra látjuk egymást, de ott volt az a pillanat, ami
örökké tart! [from Nicky]

If they hurt you, they hurt me too
~ Ha téged megbántanak, azzal engem is megsebeznek [from Nicky]

If you love someone, put there name in a circle & not a heart because a
heart breaks BUT the circle goes on .. :)
~ Ha szeretsz valakit, a nevét egy körbe írd és Ne egy szívbe, mert a szív
összetörhet, de a kör gurul tovább :))

I found it impossible to control myself everytime when you look at me with
those amazing eyes & give me that cute smile
~ Lehetetlen irányítanom magam mikor rámnézel azokkal az elbűvölő szemeiddel
& mikor megajándékozol azzal a cuki mosolyoddal xD

If you were a tear in my eye, i would never cry for fear of losing you!
~ 'Ha könnycsepp lennél a szememben, sohasem sírnék, nehogy elveszítselek' ..

Why does a rose represent love? Roses always dies ..
~ Miért épp a rózsa képviseli a szerelmet? A rózsak mindig elhervadnak ...

I wrote your name in the sand and it washed away, so I wrote it in my heart and
it stayed there :)
~ A homokba írtam a neved, de azt elmosta a víz, így inkább a szívembe írtam,
mert így örökre megmarad :)

We cheated each other, ourselves but our hearts it is not possible to fool!
~ Becsaptuk egymást és önmagunkat, de a szívünket nem sikerült átverni

I never felt the feeling that i'm feeling now that i don't hear your voice,
what i wouldn't give to have you lying by my side
~ Sose éreztem ezt, amit most, hogy nem hallom a hangod, mit meg nem adnék hogy
itt legyél mellettem

is a game meant for two. Only for two.
~ A szerelem egy játék, amit ketten játszanak. de CsaK ketten.

Love is a word which involves so many feelings.
I feel it when you touch, when you kiss, & when I look at you :)
~ A szerelem egy szó ami rengeteg érzést foglal magába ... ezt érzem mikor
megérintesz, mikor megcsókolsz, és mikor rád nézek =)



One night the moon said to me: "If he makes you cry, why don't you leave
him?"
I paused for a while, then I looked at back to the moon and said: "Moon,
would you ever leave your sky?"
~ Egy éjjel a Hold így szólt hozzám: "Ha mindig csak sírsz miatta, akkor
miért nem hagyod el?"
Megálltam egy pillanatra, majd a Holdra néztem & azt mondtam: "Te
elhagynád valaha a saját eged?"

Blood beats faster in my veins when you come closer to me
~ A vér is gyorsabban lüktet bennem, ha közelebb jössz hozzám

Life isn't measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away
~ Életünket nem a lélegzetvételeink száma határozza meg,
hanem azok a pillanatok, amikor eláll a lélegzetünk ^^

It's better to love a loser than lose a lover
~ Jobb egy vesztest (lúzert) szeretni mint elveszíteni a szerelmünket

When our eyes meet this feeling inside me is more than I can take :)
~ Amikor a tekintetünk találkozik ez az érzés bennem több, mint amit el tudok
viselni ^^

Love is like a roller coaster: you're scared to get on but when it's over
you're screaming: let's go again! =)
~ A szerelem olyan, mint a hullámvasút; először félsz felülni rá, de mikor
vége, azt kiáltod: menjünk még egyszer :D

Some girls have 7 boys for 7 days but I have 1 for always
~ Néhány csajnak a hét minden napján más pasija van, nekem csak egy - de örökké
:)

There's a girl who lives, laughs, but most of all, knows how to love
~ Itt egy lány, aki él, nevet, de leginkább tudja, hogy kell szeretni <3

I won't ever be too far away to feel you
~ Sosem leszek túl messze ahhoz, hogy ne érezzelek

Have you ever found someone you just knew you were meant for?
~ Találtál valaha valakit, akiről rögtön tudtad, hogy téged neki szántak?

Love is like Heaven, but it can hurt like Hell
~ A szerelem olyan mint a mennyország, de úgy is tud sebezni, mint a pokol

Love's good when it's right, bad when it's left
~ A szerelem jó, mikor veled van, és rossz, amikor elhagy